شرح مواصفات معدات حمامات السباحة: EN 16713 وEN 13451 وNSF/ANSI 50 وقانون VGB
تذكر كراسات الشروط والمناقصات وإجابات الذكاء الاصطناعي مواصفات معدات حمامات السباحة والمسابح بشكل متزايد. يشرح هذا المقال ماذا تغطي أربع من أكثرها ذكرًا، وأين تُطبَّق، وما المستندات التي يجب أن يطلبها المشتري من أي مورد. وهو دليل عام: المواصفات تُراجَع، وتفاصيل البنود تختلف بين الإصدارات، والإصدار الساري من كل مواصفة هو المرجع الوحيد المعتمد.
يصف هذا المقال المواصفات نفسها، وليس إقرارًا بأن أي منتج من منتجات ووتر ستار قد اختُبر أو اعتُمد وفقها. إذا ذكرت كراسة شروط مشروعك إحدى هذه المواصفات فأخبرنا بذلك عند الاستفسار لنجيبك عن المنتج المحدد.
المواصفات الأربع في لمحة
| المواصفة | مجال التطبيق | ماذا تغطي |
|---|---|---|
| EN 16713-1 و-2 و-3 | حمامات السباحة المنزلية (الخاصة) في أوروبا | منظومات الترشيح والتدوير ومعالجة المياه |
| سلسلة EN 13451 | حمامات السباحة العامة (EN 15288) | سلامة المعدات المركّبة في الحمام |
| NSF/ANSI/CAN 50 | حمامات السباحة والسبا والجاكوزي، أساسًا في أمريكا الشمالية | خامات وأداء معدات التدوير والمعالجة |
| قانون VGB ومواصفة ANSI/APSP/ICC-16 | الولايات المتحدة | أغطية فتحات السحب (أغطية البلاعات) المانعة للانحباس |
EN 16713 — حمامات السباحة المنزلية، منظومات المياه
EN 16713 مواصفة أوروبية (CEN) من ثلاثة أجزاء لحمامات السباحة المنزلية:
- EN 16713-1 — منظومات الترشيح: متطلبات وطرق اختبار لوحدات الترشيح وعناصرها أو أوساطها.
- EN 16713-2 — منظومات التدوير: متطلبات وطرق اختبار للمعدات التي تُدخل الماء إلى الحمام وتُخرجه منه.
- EN 16713-3 — معالجة المياه: متطلبات لمعدات المعالجة، هدفها إبقاء الماء صحيًا باستمرار مع الحد من الآثار الجانبية للمطهرات على السباحين.
كل جزء يُطبَّق على حمامات السباحة كما تعرّفها EN 16582-1 ويُقرأ معها. وتستثني الأجزاء حمامات السباحة العامة (التي تغطيها EN 15288-1) والسبا وأحواض الأطفال القابلة للنفخ (EN 71-8) والحمامات الطبيعية، ويستثني الجزآن 1 و2 أيضًا الترشيح المبدئي.
EN 13451 — سلامة معدات حمامات السباحة
EN 13451 سلسلة مواصفات أوروبية للسلامة تخص المعدات المركّبة في حمامات السباحة العامة كما تصنفها EN 15288-1 وEN 15288-2.
- EN 13451-1 تضع متطلبات السلامة العامة وطرق الاختبار، ولا يُقصد استخدامها وحدها حين يوجد جزء خاص بالمنتج.
- EN 13451-2 تضيف متطلبات للسلالم والسلالم الدرجية ومقابض الانحناء.
- EN 13451-3 تضيف متطلبات لفتحات الدخول والخروج ولألعاب الماء والهواء الترفيهية، ويُقدَّم الجزء 3 على الجزء 1 حيث يختلفان.
- وتغطي أجزاء أخرى معدات محددة غيرها.
NSF/ANSI/CAN 50 — معدات ومواد كيميائية لمياه الترفيه
تغطي NSF/ANSI/CAN 50 الخامات والمكونات والمعدات والمواد الكيميائية المستخدمة في حمامات السباحة والسبا والجاكوزي وغيرها من منشآت مياه الترفيه، العامة والسكنية. ويشمل نطاقها الفلاتر وأوساط الترشيح، والطلمبات الطاردة المركزية ومصافيها، والمحابس، والسكيمرات، وأجهزة حقن الكيماويات، ومعدات الأشعة فوق البنفسجية، ووحدات التحكم، والسخانات، وعدادات التدفق، وأجهزة اختبار المياه. وتضع متطلبات تقييم واختبار لسلامة الخامات وللأداء.
وفي أمريكا الشمالية كثيرًا ما تشير إليها لوائح حمامات السباحة العامة؛ فلائحة ولاية مينيسوتا 4717.2570 مثلًا تشترط أن تطابق معدات منظومة التدوير في حمام السباحة العام مواصفة NSF رقم 50.
قانون VGB ومواصفة ANSI/APSP/ICC-16 — أغطية البلاعات المانعة للانحباس (الولايات المتحدة)
صدر قانون فيرجينيا غرايم بيكر لسلامة حمامات السباحة والسبا في الولايات المتحدة عام 2007. ومنذ 19 ديسمبر 2008 يجب تزويد حمامات السباحة والسبا العامة بأغطية بلاعات مانعة للانحباس، والحمام أو السبا العام الذي به بلاعة واحدة قابلة للانسداد — أو عدة بلاعات في المستوى نفسه تفصلها أقل من ثلاثة أقدام — يحتاج جهازًا أو نظامًا ثانويًا يمنع الانحباس.
ويرد اشتراط أغطية البلاعات في اللائحة الفيدرالية الأمريكية 16 CFR الجزء 1450، وهي تُحيل منذ 2019 إلى مواصفة ANSI/APSP/ICC-16 2017 لتجميعات تركيبات فتحات السحب (SOFA) في حمامات السباحة والسبا والجاكوزي: كل غطاء بلاعة يُصنع أو يُباع في الولايات المتحدة يجب أن يطابقها، عدا البنود التي تستثنيها اللائحة. ويشهد المصنّعون والمستوردون بالمطابقة بشهادة مطابقة عامة (GCC) تذكر 16 CFR الجزء 1450.
ماذا تطلب من أي مورد
- إلى أي مواصفة وأي جزء وأي إصدار (سنة) يشير الادعاء؟
- تقرير الاختبار الكامل، لا مجرد شهادة أو شعار: اسم المعمل واعتماده وتاريخ الاختبار والموديل والمقاس المختبران بالضبط.
- تأكيد أن الموديل المختبَر يطابق الكود والمقاس والخامة في العرض.
- لمواصفة NSF/ANSI/CAN 50: قيد جهة الاعتماد الذي يذكر الموديل.
- لأغطية البلاعات المباعة في الولايات المتحدة: شهادة المطابقة العامة التي تذكر 16 CFR الجزء 1450، والتدفق المقنن للغطاء وعمره التشغيلي كما يذكرهما المصنّع في مستنداته.
- اسأل الجهة المحلية أو الاستشاري عن المواصفات التي يجب أن يستوفيها مشروعك: المواصفة اختيارية ما لم تشترطها لائحة أو العقد.
المصادر
- EN 16713-1:2016 — CEN catalogue entry
- EN 16713-2:2016 — EVS; EN 16713-3:2016 — EVS
- EN 13451-1:2020 — CEN catalogue entry; EN 13451-2 — BSI; EN 13451-3 — SIS
- NSF/ANSI/CAN 50 — ANSI
- Minnesota Rules 4717.2570 — Office of the Revisor of Statutes
- VGB Act — CPSC: Pool and Spa Drain Covers; 16 CFR 1450.3 (eCFR)